Vacances en Crète

Beaucoup de retard sur le blog! Le temps passe à toute vitesse.
Notre pitchoun s'est bien adapté au CP et sait presque lire. Kasia devient une vraie princesse avec vernis, robes etc. Nous avons eu la visite des 4 grands parents en octobre et les enfants étaient bien sûr comblés.
Nous sommes également partis une semaine en Crète: très belle île, 20-25 degrés, des nuitées bon marché, une bonne cuisine. On aime et on a déjà envie d'y retourner.

Pour plus de photos:
Album Crète 2013 

6 ans déjà

Ce weekend, nous avons fêté les 6 ans de notre pitchoun... déjà! Le temps passe vraiment vite. Pour l'occasion, les papy et mamies Boryczka étaient de passage à Copenhague.
Roman avait la mascotte de la classe avec lui, et nous avons surtout passé notre temps à manger!

Les enfants sont allés au cirque le vendredi soir. Ils ont adoré.

Roman a ensuite eu ses cadeaux: une tablette et un circuit en bois pour ses billes.
Le samedi, barbecue au jardin, au soleil. Certains ont bossé pour changer :-)

Le soir resto Singapourien... miam! Le dimanche brunch copieux et pour finir, rangement des chambres pour faire de la place aux nouveaux cadeaux.

Weekend tranquille

Le weekend dernier, nos pitchouns ont découvert les joies de la console de jeux. Ils ont tout de suite aimé.

Kasia a essayé de se mettre du vernis pour la première fois. Elle était très fière et patiente.

Nous avions aussi prévu d'aller faire un tour de voilier avec notre ami Klaus et sa femme Åse, mais nous avons décidé de rester à quai à cause du vent. Partie remise à une autre fois...

Été 2013

Déjà 2 mois depuis le dernier post! Le temps passe à vitesse grand V! Au programme de cet été pour nous: du soleil, de la chaleur - au Danemark et dans les pouilles (sud de l'Italie), pas mal de jardin (avec des récoltes impressionnantes) et bien sûr la reprise pour tous. Roman a fait sa rentrée en CP vendredi dernier, après une semaine avec les papi et mamie Siscaro et Laura.

Notre jardin:

Pour les photos des Pouilles, voir:
https://plus.google.com/photos/112154158527167336884/albums/5916087776877267233?authkey=CIeDs4Pt1Z-CWw

La rentrée de Roman:

Ce weekend, nous sommes allés à la "Gay Pride" - très coloré et sympa:

Fêtes de l'été

Le mois de juin a été très chargé en fêtes. Quelques photos ci-dessous:

1- Fête de l'été au jardin d'enfant:

2-Spectacle "Gannam style" pour la famille

3- Visite de Charline et Anais
 - Kermesse de l'école française:

- Fête chez Richard (+concert de Paco de Lucia dans la même soirée)

- Feu de la Saint Jean

4- Spectacle de fin d'année de Roman (danse africaine)

5- Repas entre amis, pendaison de crémaillère
Bon, vous aurez compris... on va se reposer demain :-)

Les fruits de nos efforts

Ce dernier mois, nous avons vu les résultats de notre travail (et de celui de tous ceux qui nous ont donné un coup de main), en ce qui concerne notre jardin. Les premiers légumes sont sortis et nous mangeons régulièrement radis et salades. Ce weekend, nous gouterons les premières pommes de terre. Nous avons également eu quelques fraises, carottes et une courgette.
Quand le soleil brille, toute la famille participe et c'est très sympa.

Un mois de mai ensoleillé

Le printemps a été long à arriver, mais on ne peut pas se plaindre du mois de mai (jusque maintenant). Les températures sont chaudes, souvent autour de 20 degrés, voire plus. Le soleil brille et les pluies sont rares. Ce samedi entre autre a été superbe. Nous avons passé la journée chez des amis qui ont un petit pied-à-terre près de Copenahgue.

Cela nous donne quelques "soucis" d'arrosage avec notre jardin... mais les pommes de terre lèvent, les radis, fraises, framboise et citrouilles se portent bien. Nous avons dû dire au revoir à quelques plants, et bonjour à beaucoup de mauvaises herbes grrrr.

De mon côté, j'ai commencé mon nouveau boulot et en suis très contente. Mes collègues sont sympas, et je me mets dans le bain doucement. Avec ce superbe temps, je fais souvent les trajets retour en vélo (13 km - 40 min) et c'est vraiment agréable!

Weekend de l'ascension en Allemagne

Nous avons passé le weekend de l'ascension dans le Nord de l'Allemagne. Nous avons fait un petit road-trip depuis Copenhague, avec une halte a Lübeck, puis direction l'est et la "riviera" Allemande avec l'île d'Usedom et enfin, retour sur Rostock. Nous avons tous aimé ce petit break, qui dépayse, même si près du Danemark. Bon, on avoue, au niveau nourriture, nous avons surtout mangé italien, mais nous avons tout de même mangé des Schnitzel.

Quelques photos de Lübeck:

L'île d'Usedom:

Le zoo de Marlow, près de Rostock (un succès pour les enfants):

Notre jardin

Notre jardin se trouve au sud de Copenhague, dans un endroit très sympa - entouré de champs avec des moutons et une petite rivière. Les enfants adorent et nous aussi!

Avec l'arrivée des températures printanières, nous avons commencé à travailler dans notre jardin. Enfin, surtout Baptiste qui a beaucoup bêché et développé ses muscles. Il a heureusement été aidé par des amis.

Aujourd'hui, nous avons planté nos premiers plants et graines: pommes de terre, salades, chou fleur, carotte, radis et rhubarbe. Et cette fois ci, toute la famille a participé.

 

 

 Histoire à suivre: futurs plants, achat d'une table et de matériel puis récolte...