Vacances avec papy et mamie et la reprise

Les pitchouns sont restés avec papy et mamie Boryczka dans la maison de vacances la première semaine de l'année, alors que nous étions de retour à Frederiksberg.
Au programme pour les vacanciers, visite de la région dans le froid, et bien sûr apéritif le soir!

Nous avons dûment fêté le retour de nos pitchouns à Frederiksberg, coïncidant avec l'épiphanie, avec une galette faite maison... miam!

Claudine et Daniel sont repartis dimanche dernier. Dur dur la reprise pour les enfants après des vacances si remplies! Kasia a commencé au jardin d'enfant et ça se passe très bien. Une petite photo de la choupette déguisée en médecin/sorcière:

 

Nouvel an 2013 dans la région de Mols

Nous avons passé quelques jours dans une maison de vacances dans la région d'Aarhus-Ebeltoft avec les papy et mamie Boryczka.

 
Nous avons eu l'occasion de visiter Ebeltoft:

Pour le nouvel an, nous avons fait sauter des pétards et écouté le discours de la reine (voir photo des enfants très concentrés ci-dessous), pour rester dans les traditions danoises. Côté traditions françaises, nous avons bien sûr pris l'apéro et mangé du foie gras.

Noël en France

Nous n'avons pas dérogé à la tradition, et avons passé Noël en France. Un long weekend marqué par des températures très douces, des kilos en plus (pas seulement dans le bidon, mais aussi dans les valises), et un bon rhume pour toute la famille. Le père Noël nous a gâté et les enfants ne savaient plus où donner de la tête.

Nous avons également rendu visite à René-Gaël, Marie et Lou dans leur toute nouvelle maison!

Quelques photos du réveillon de Noël italien chez les Siscaro:

Et du jour de Noël chez les Boryczka:

Sans oublier, les derniers cadeaux que le père Noël avait déposé à Frederiksberg - on le remercie d'avoir pensé à déposer ces gros cadeaux chez nous!